1.My Starlit Point
作词：麻生夏子
作曲：中土智博
星に恋する 染めて茜色
特别な场所 教えてあなただけに
星ひとつずつ 空に置いてみる
私とあなた どこよりも光ってる
1秒だって 见逃せないでしょ
これから先も 邻にいて
点が线になってく その瞬间 (交わる)
ぶつかって变わってく 未来でも
ときめいた气持ち 忘れたくないの
明るくなくちゃ 见えないなんてね
ほら 言い译をしてちゃ 进めない
きっと叶うよ
时间轴飞び越して なによりも眩しくて
そこに隐れているの 今は见えない先の未来が
一等星辉いて 会いに行くよいつでも
宝石みたい 心にある星座たち
时が满ちる
奇迹のように 思えるくらいの
设计图见て 笑い飞ばしちゃうけど
远回りだって 近道にもなる
あなたがいれば できるはずよ
そこにあるの 果てしない可能性 (始まり)
まっすぐに进むだけ 道がある
臆病な背中 见守ってあげたい
微笑みかけ きっかけあげるの
伝えたい想い 感じて
やっと见つけた
星屑に手を伸ばし 心まで触れたいの
确实に不确实 消えないようにそっとしまって
必然が引き寄せる 魔法じかけの空が
あなたの声 优しさで系ぐから
泣かないでよ 寂しがらないで
小さいけど见える扉
幸せへの键はもう开いてる
ずっと ずっと 恋は续く
きっと叶うよ
时间轴飞び越して なによりも眩しくて
そこに隐れているの 今は见えない先の未来が
一等星辉いて 会いに行くよいつでも
宝石みたい 心にある星座たち
いつまでも褪せないように 愿うの
2.Merry-go-round
作词：岩田アッチュ
作曲：中土智博
Shake Shake!! 终わらない Ready go world
(shake shake shake shake shaking shake!)
Dan-Dan!! 梦近づいていくそうスタートね!
Round Round!! 止まらない merry-go-round
(round round round round round go round!)
回り出す景色は今日も キレイ过ぎてもぅ
目がまわっちゃう
キラキラ阳射しがカーテンから零れたら
ほらほら小鸟が话しかけてきたよ Hello!
本当はちょっぴり眠たいけれど
1,2,3 势いつけベットから出るわ
忘れずに镜の前で Smile
今始まるこの1日元气出していこうよ
Shake Shake!! 终わらない Ready go world
(shake shake shake shake shaking shake!)
Dan-Dan!! 梦近づいていく早いスピードで
Round Round!! 止まらない merry-go-round
(round round round round round go round!)
回り出す景色は今日も キレイ过ぎてもぅ
目がまわっちゃう
フワフワの犬が 街路树を步いている
アツアツの红茶饮みながらブレイクする
ショッピングもしたいし勉强もしたいわ
まだまだやりたい事いっぱいあるのよ
明日にはまた新しい世界
跳び来んでいく
待ってよね
今夜眠れないかも
Jump Jump!!跳ね上がる ready go night
(jump jump jump jump jumping jump!)
Dan-Dan 溢れ出すあの未来のイマジネーション
烂々眠れないメリーゴーランド
(烂 々 烂 々 ランラララン!)
明日の今顷はどこの国で眠るの？
乐しみだな
このまま回り续けたら
いつか贵方に会えるかな...？
会いたい!
Shake Shake!! 终わらない Ready go world
(shake shake shake shake shaking shake!)
Dan-Dan!! 梦近づいていくそうスタートね!
Round Round!! 止まらない merry-go-round
(round round round round round go round!)
カラフルに光る未来を手に掴むまで顽张るんです!
3.Parade!
作词：松井洋平
作曲：中土智博
谁もがミンナ憧れたキラキラ光るマーチングバンド
ドコへ向かっていくんだろう？ きっと梦の国
飒爽となびくあの旗、向かっていった先は
いま私がいるこの场所 そっか、そーだったんだ!
ずっと歌うときだって、踊るときだって
ウレシイココロのカーニバル始まってたよ
ほら梦中になって 星捕まえた あの日とおんなじ 气持ちになって
私はここまで步いて来たんだ ゼンブ叶えてあげる!
高く空へ届け!揭げるんだ Dreaming Flag!
どんな远くへだって伝わるように手を伸ばそう、高く!
つれてってあげるよ! 憧れのむこうへ
あの不思议がいっぱい、素敌がいっぱい诘まってる
明日へとつづいていく
さぁ、ついて来てね!
谁が导いてくれたの？探していたコタエを
振り向いた时にみつけた! やっとみつかった!
飒爽となびくこの旗、集まってくる仲间
道を饰りつける笑颜 そっか、そーだったんだ!
そう、悲しいときだって、辛いときだって
ココロが待ってたカーニバル止められないよ
もう独りじゃないから 星を见つけた あの日に出会った 绊とずっと
一绪にこれから步いて行こうよ エール送ってあげる!
高らかに响かそう! 鸣らすんだ Sing Our Song!
どんな远くでだって听こえるように声をだそう、强く!
一绪に进んでいこう! あの虹の彼方へ
绝对! 勇气がいっぱい、理想がいっぱい辉いた
明日へとつづいている
(It's my turn all the time.)
パレード! パレード!
(It's my tune all the numbers.)
さぁ、知らない世界へいこうよ!
零れた泪もいつかは辉く大切な宝物、气付いていたんだね
准备オッケー？ 今日も晴れ渡ってるよ! 鼓动が高まっていくよ!
パレードが始まる!
高く空へ响く歌こそが Dreaming Flag!
どんな远くへだって届くくらいに声をだそう、高く!
つれてってあげるよ! 憧れのむこうへ
あの不思议がいっぱい、素敌がいっぱい诘まってる
未来へとつづいていく
(It's my turn all the time.)
パレード! パレード!
(It's my tune all the numbers.)
さぁ、次のステップへいこうよ!
4.Fighting Growing Diary
作词：こだまさおり
作曲：山口朗彦
いつだって Fighting Growing☆ 全力で! (Stand Up!)
もう!じっとしてたらモヤモヤする
慎重なんて性じゃないよね
一発胜负 青春って燃えちゃう大义名分
今日のトピックス A to Z 并べて
明日もっと强くなるチャンス
作战はシンプルイズベスト 迷わずに GO!!
自分史最高に顽张っていたいよ 成长してからが本番だね
100% のその先に一生ドキドキするんだ
自分がいちばん期待してあげて 每日めくる Next brand-new page
书き足した今日が勇气
续いていく Fighting Growing Diary
わたしだけの褪せないダイアリー
あーん!パッとしたくてモタモタする
运命なんて言い译はイヤ
模范解答プリーズ 远回りばっかじゃシュンとするよ
今日の反省 いつか活かそう
ノウハウは试行错误
谁とも违うから わたしらしい!
自己嫌恶して泣いちゃってゴメンね 大好きだから恼むんだ
ぎゅっとココロ抱きしめて立ち上がらなくちゃ 何度でも
自分会议中ジャマしないでね 读み返してるいつかのページ
无防备な梦と笑う いま会いたいわたしがいたよ
そっと赤いペンでなぞるの
自分史最高に顽张っていたいよ 成长してからが本番だね
100% のその先に一生ドキドキするんだ
自分がいちばん期待してあげて 每日めくる Next brand-new page
书き足した今日が勇气
续いていく Fighting Growing Diary
わたしだけの褪せないダイアリー
いつだって Fighting Growing☆ 全力で! (Stand Up!)
5.CROSS × OVER SENSATION
作词：松井洋平
作曲：矢鸨つかさ(Arte Refact)
センセーションを卷き起こしちゃう恋爱观のベクトルへ
一直线で向かってくんだ、ついて来れるかな？
たとえば目と目 (合ったりした瞬间)
ひょっとして…なんて期待？
教室はまるで (アッチとコッチ飞び交う)
视线のハイウェイ
见えないはずの (确证的相互理解)
瞳になぜか映って
ジャンクションのなかで (确信的ナビゲーション)
迷わないで行くよ!
すれ违えない…こんなに近くちゃ、ぶつかっちゃうよ？
一方通行じゃヤダ! CROSS × OVER？それでいいよ!
センセーショナルなインパクトに乘って恋爱キブン重なれば
一直线で向かっていくんだ、スピードを上げて!
あれ？アレ？なんで？ナンデ？こんな… (Face To Face)
予定外の交差点 (CROSS × OVER!)
さぁ あっちむいて笑おう! (Smile! Smile! Smile!)
意思表示が、ネ!大切
ウワサになった!ばれちゃった？ (In Classroom)
予想外の好奇心 (CROSS × OVER!)
ピンチ→チャンスにチェンジ、OK？ (No Problem!)
ポジティブに对应
接・近・中 意外な素颜、见とれちゃった 瞬间 (气付いた!)
接・近・中 互いにいつも、ひかれあってたんだ!
センセーションを卷き起こしちゃう恋爱观のベクトルへ
一直线で向かってくから、ついていかなくちゃ!
“あのね、ずっと气になってたよ”言叶にすればきっと
恋爱モード加速しちゃうよ、スピードを上げて…
センセーションを卷き起こしちゃおう
ハートへ放つ想いの矢
一直线で飞んでいくんだ 急げ、コイゴコロ!!
CROSS × OVER したココロぶつかって、恋を卷き起こす!
(CROSS × OVER LOVE! SENSATIONAL!)
そう、いつかこんな日々をね“青春”と呼ぶ…んですって!
6.私色クローズ
作词：麻生夏子
作曲：藤井丈司
动き始める 心はしゃぎだす时
チクタクなって 近づいてくるタイムリミット
入れたいものを 全部诘め迂んでみる
あふれだしそう 引き出しの中のボタン
ロイヤルブルーに似合う
私色クローズ ぎゅーっと并べて
ぺたんこのスニーカー
とりあえず轻くステップして
始まりのサイン 飞ばされたコイン 表にしちゃいましょ
离れてしまったら もう一回出会えばいいだけ
ほどけたリボンの纽たち 结んで 结んで 结んで
眠气に负けて 思わず目を细める
窗に映った星と向き合って
ミニチュアみたい そんな街の中で见つけたの
ずっと憧れだった 噂の7センチ越え
お决まりのキャラメルグリーン
今日は冒险して ブラックに挑战
少し高いヒール
无理じゃない ちょうどいいくらい
见えた风景 いつもと违うムードは拔群ね
流行りだけじゃなくて 漂う先に见つけた
こうなれば左右なんてされない 金曜日
境界线引く前に进め 私 私
ぺたんこのスニーカー
とりあえず轻くステップして
始まりのサイン 飞ばされたコイン 表にしちゃいましょ
离れてしまったら もう一回出会えばいいだけ
ほどけたリボンの纽たち 结んで 结んで 结んで
进め!!
7.Lovely Girls Anthem
作词：こだまさおり
作曲：平田祥一郎
Make me Up
セルフィッシュに进化系 わたしをときめかせて
探究心は止まらないの シゲキ的 Girl Friend
感じたい最新のキラメキは 女のコの特权
ショーウィンドウに隐れたメッセージ 受け取ったでしょ？
みんなすれ违いながら everyday, walking on the runway
ここは辉きの真ん中
お气に入りがあふれてるの 目移りしちゃう
Lovery Girls Anthem
ハジけたいスタイルは きっと世界共通
ハートのアンテナにリボンをかけて 交信
ちょっとくらいのわがまま、わたしらしさ？
もっと似合う明日へ
クローゼットじゃ足りない カラフルな街出かけよう
Catch your eye
いつか振り向かせたい 时代が相手かもね
视线はまだその辺？ キタイして Boy Friend
24时间わたしだわ 谁にもまかせたくない
今夜も镜の前で will be pretty…, good night
ぎゅっと瞳のシャッター glossy days, it's my crystal
ココロにコレクションしてく
ひとつずつが内侧から辉きだすの
Lovely Girls Anthem
いくつになっても こんなわたし达でいたいね
自分を大好きなままいれますように 永远
ああしたいこうしたい、いっぱいかなえてく
ずっとやめたくないよ
今见えた少し未来 最高の表情(かお)で步かなきゃ
Lovely Girls Anthem
ハジけたいスタイルは きっと世界共通
ハートのアンテナにリボンをかけて 交信
ちょっとくらいのわがまま、わたしらしさ？
もっと似合う明日へ
クローゼットじゃ足りない ドレッサーにも映らない
たのしいこと待ってる カラフルな街出かけよう
8.MoonRise Romance
作词：こだまさおり
作曲：山田佑辅
时の银河 梦の彼方 どこにいても同じ辉きで
すべてを包むように あなたはそこにいる
手を伸ばせば届きそうで だけど今はこのままがいいの
あたたかい存在が ゆっくりと流れ迂む Twilight
满ちてゆくあいだ もっと あなたを知りたいな
微笑んだ息づかい その声を闻かせて
几亿の瞬きから わたしを见つけてくれた
惹かれあう空に 奇迹さえ运命になる
世界中であなただけの 女の子になりたいよ
恋にかわる日を待ってるの
动きだした MoonRise Romance
ずっと前に交わしたまま 何亿光年も育んで
约束を果たしに 来てくれたんでしょう？
理由なんていらないのに あなたの言叶がうれしいから
嗫いてほしいの 月明かりふたりきり Midnight
透明な未来がね こんなにもしあわせ
信じたい温もりに 守られてる わたし
几亿の选択から 辿り着いた眩しさに
いつより素直な足取りで 飞び迂んでいく
世界中であなただけが 运命だったとわかる
恋にかわる日を感じてる
きっともうすぐって言わせて
天体の下 目を闭じるの
睑に伝わる 星达のダンス
几亿の瞬きから わたしを见つけてくれた
惹かれあう空に 奇迹さえ运命になる
世界中であなただけの 女の子になりたいよ
恋にかわる日を待ってるの
动きだした MoonRise Romance
9.不安定な惑星
作词：CMJK
作曲：CMJK
46亿年前巨大メテオぶつかった
太阳に对し23.5度地轴倾いた
登校中电车の中で君にぶつかった
君に对し23.5度私倾いた
この绝妙な角度が每日の私の心の中に
春夏秋冬もたらす摩诃不思议
ブレて囚われてコントロールできない
不安定な惑星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
23.5度で
1时间5分前巨大ショックに遭遇
见たことない子と见たことない笑颜で话す君
登校中に地球は一瞬にして冰河期に
太阳の周り23.5度のまま回るだけ
この绝望は角度が无ければ存在しなかったわけで
春夏秋冬なんてないはずだった
ブレて囚われてコントロールできない
不安定な惑星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
23.5度で
止めてもう止めて太阳系止めて
不安定な惑星
止めてもう止めてトキメキ止めて
トキメキなんていらない
どうすればこの恋の行方が安定するのかな
23.5度まっすぐにして
ブレて囚われてコントロールできない
不安定な惑星
逆の角度から巨大メテオぶつけて
23.5度で
止めてもう止めて太阳系止めて
不安定な惑星
止めてもう止めてトキメキ止めて
トキメキなんていらない
10.ICE NINE
作词：石田ショーキチ
作曲：石田ショーキチ
赤 青 黄色のカプセルに 取り分けて仆らは隐した
全てを冻らす科学の seed 宝石の辉きなどない
离ればなれならせめて 大地よ贵方まで
续いてくその先に この波动受け止めて
この大洋(うみ)を冻らせて どこまでも步いて行く
贵方よまだあの约束を觉えている？
何时迄も何处までも 想いは飞び越えて行くから
このままそこで待っていて
まだ明けきらない夜明けの前 口笛を风に乘せてみた
暮れては明けてを缲り返す この星の刹那はいつまで？
この手に残るはあの日 贵方とデュプラスに
信じてた？ 信じてる？ この波动受け止めて
この时代(とき)を冻らせて 何处までも泳いで行く
隐したあの宝箱ぐるぐる回る回る
何时迄も何处までも 想いは飞び越えて行くから
このままそこで待っていて
离ればなれでもせめて 大地よ地续きに
贵方まで系がれば この波动届くはず
この大洋(うみ)を冻らせて どこまでも步いて行く
贵方よまだあの约束を觉えている？
何时迄も何处までも 想いは飞び越えて行くから
このままそこで待っていて
この时代(とき)を冻らせて 何处までも泳いで行く
隐したあの宝箱ぐるぐる回る回る
何时迄も何处までも 想いは飞び越えて行くから
このままそこで待っていて
11.You're my brightness
作词：こだまさおり
作曲：中土智博
声をかけたのは そう わたしからだった
少し惊いて キミは何を思ってた、かな
回りだす世界で うまれたばかりの 心细い梦
笑颜はまだ 赖りなくて 心配させたよね
ほんとうはずっと
今だって、ひとりじゃダメなんだ
光の向こう侧 キミを探す
强くなんてなりたいワケじゃないから
ちゃんとここにいるよ、见つけ出して おねがい
そしてやっと わたしたち安心するの
大切なひとのため 生きてるってわかる瞬间の
しあわせを伝えあいたいよ
You're my brightness
Always, by my side...
ありがとう
名前を呼ばれたら 自分に气づけた
优しい响きは 爱おしさも 怀かしさも
教えてくれるんだ
ほんとうのことは
いつだって、心の中にある
自分でさわるのは 坏しそうで
だからそっと谁かに差し出すのかも
キミがどこにいても、见つけるから 约束
そしてやっと わたしたち安心するの
大切なひとのため 生きてるってわかる瞬间の
しあわせを伝えあいたいよ
You're my brightness
Always, by your side...
ありがとう
12.Never Ending Voyage
作词：こだまさおり
作曲：川本新
终わらない道を选ぶ
ねぇ、今はただそれだけで精一杯でも
增えていくノイズの森
明日(あす)が纷れてしまう前に わたしを呼んで
いつも今日が、旅立ち
追いかけてたハズの完成形
なのに、もう少し ずっと物足りなくって
出口のないループじゃシンドイだけ？
でもね、知ってる 手放すこともできないの
たったひとつしかいらなかった顷の
イメージが色褪せてしまう
更新されていくよ 梦もわたし自身も
叶えて、はじまる
终わらない道を步く
ねぇ、正解はどこまでもわからないけど
これまでのどのわたしも
ちゃんと爱してあげたいから やめたりしない
いつも今日が、旅立ち
本当はね、自信なんてなくて
だけど、口には出さないルールだったから
みんなが言うわたしは强いね
きっと、自分の理想演じていたんだ
たったひとつしか选ばないことが
いつから言い译になった？
ごまかした弱さは可能性のアリカに
气づいていたのに
何度も立ち止まって
もう引き返せないことを确认するの
夜明けを数えるように
光をじっと待ってまた今日も 步き出すんだ
大丈夫だよ、わかるの
不器用に笑う朝も わたしはわたしを励まして
嫌いにだけはなっちゃダメ
向きあう心を抱きしめて…
何度も立ち止まって
もう引き返せないことを悲しまないで
新しい朝に出会う
光をじっと待ってまた今日も 步き出すんだ
大丈夫だよ、わかる
终わらない道を选ぶ
ねぇ、今はただそれだけで精一杯でも
增えていくコードの数
自分をもっと好きになるんだ きっとできるの
叶えた梦からの わたしの今日へ
终わらない、旅立ち
| 
